كل الخدمات التي تحتاجها ...كلها في مكان واحد!

مركز الاستقبال لخدمات المهاجرين هو مركز يقدم كل الخدمات
في مكان واحد وتحت سقف واحد ويهدف إلى إرشاد ودعم المهاجرين وسط
الكم الهائل من المعلومات والخدمات الكثيرة في منطقة يورك
York Region

تقدم الخدمات مجانـًا

معلومات حول المركز

تتضمن الخدمات الأساسية للمهاجرين:
Settlement and integration (خدمات الاستقرار والإندماج)؛
Language training (التدريب اللغوي)؛
Accreditation and qualifications assistance
(المساعدة في معادلة الشهادات والتأهيل)؛ 
And employment supports.
(والمساعدة في إيجاد عمل)
Other services    (الخدمات الأخرى):  سيتم تحديدها إعتمادًا على حاجات
المجتمع المحلي (مثل الخدمات القانونية، خدمات الصحة العقلية، والإرشاد
العائلي المناسب ثقافيـًا وغير ذلك).

يشترك في إدارة المركز خمس هيئات من المجتمع المحلي لخدمة المهاجرين هي:
COSTI Immigrant Services (مركز كوستي لخدمات المهاجرين)
Catholic Community Services of North York (CCSYR) (الخدمات الكاثوليكية للمجتمع المحلي في شمال يورك)
Centre for Information and Community Services (CICS) (مركز المعلومات وخدمات المجتمع)
Job Skills (مهارات العمل)
Social Enterprise for Canada (المؤسسة الإجتماعية لكنـدا)

لماذا؟

يتزايد عدد السكان المهاجرين في منطقة يورك  York Region  بشكل
كبير منذ التسعينات، إلا أن الخدمات المقدمة لتلبية احتياجاتهم لم تتزايد
بنفس النسبة.
لقد تم اختيار منطقة فون Vaughan لتكون الموقع لأول مركز لشبكة الخدمات
المقترحة لأن خدمات المهاجرين المتوفرة في هذه المنطقة هي أقل منها في المناطق
الأخرى من منطقة يورك.

مـن؟

تقدم الخدمات للمهاجرين والقادمين الجدد الذين يحتاجون الدعم والموارد
الضرورية لمساعدتهم على الإندماج إقتصاديـًا وإجتماعيـًا في سوق
العمل الكنـدي.

كيف؟

الخدمات

صفوف تعليم اللغة الإتجليزية English Language Classes 
صفوف تعليم اللغة الإنكليزية مع تعليمات بمساعدة الكمبيوتر
English Classes with Computer Aided Instruction 
رعاية الأطفال ومخصصات لنفقات المواصلات تقدم للمؤهلين المستحقين 
Childminding and Transportation Allowance for eligible Candidates.

المساعدة في معادلة الشهادات والتأهيل
Accreditation and Qualifications Assistance
المساعدة في توفير المعلومات عن معادلة الشهادات والمعلومات للمهنيين المدربين خارج كنـدا.
Accreditation Information Assistance and Information for Internationally
Trained Professionals
خطط العمل والمساعدة في مجال معادلة الشهادات.
Accreditation Portfolio Assistance and Action Plans

خدمات دعم التوظيف   Employment Support Services

ورشات البحث عن عمل  Job Search Workshop
المساعدة في إعداد السيرة الذاتية  Resume Assistance
خطط عمل للمساعدة على العودة إلى العمل  Return to Work Action Plans
مصادر البحث عن عمل  Job Search Resources
خدمات إنترنت وفاكس مجانية  Free Internet and Fax Services

خدمات الدعم اللغوي  Language Supports
خدمات الترجمة والترجمة الفورية
Translation and interpretation services 

خدمات أخرى> Other services
الخدمات الأخرى سيتم تحديدها استنادًا إلى حاجات المجتمع المحلي
(مثل الخدمات القانونية، وخدمات الصحة العقلية، والإرشاد العائلي المناسب ثقافيـًا إلخ) 

تعليمات:

• إضغط على أرقام الهاتف المطابقة للغة التي تريدها.

• سوف تسمع رسالة صوتية مسجلة بلغتك.

• ستعطيك الرسالة المسجلة وصفـًا موجزًا للخدمات التي يقدمها مركز الاستقبال  Welcome Centre

• ثم ستسمع سؤالاً عن الخدمات التي تهمك من بين قائمة الخدمات في الرسالة المسجلة كما سيُطلب منك أن تترك إسمك، ورقم هاتفك وأفضل وقت في اليوم يستطيع المترجم الاتصال بك.

• سيتصل بك، في يوم العمل التالي، مترجم يتكلم لغتك الأم بطلاقة.

• سيعطيك المترجم موعدًا لزيارة مركز الاستقبال  Welcome Centre ويرتب لحضور مترجم أثناء هذه الزيارة. هذه الخدمة تقدم مجانـًا.